OPEN CALL - DEMIMONDE NA GALERIA DA BOAVISTA
(scroll down for english version)
DEMIMONDE é um projecto feito por artistas que residem, circulam, se encontram e trabalham em Lisboa e pelo mundo fora. Desde a sua criação e da atribuição do espaço da Galeria Municipal da Rua da Boavista pela Câmara Municipal de Lisboa, a originalidade deste projecto assenta no apoio ao trabalho e desenvolvimento de actividades artísticas e a imediatez da sua comunicação com o exterior criando uma plataforma onde se pode ensaiar, combinar, acolher artistas, estabelecer parcerias, planear eventos e assim tecer um tecido artístico independente. O DEMIMONDE não beneficia de qualquer apoio financeiro tentando construir de forma autónoma e independente.
Em 2012 o ORA BOLAS, HÁ ESPAÇO, VAMOS USÁ-LO! reflectiu a premência deste tipo de projecto num momento de grande intensidade. Foram ao todo, ao longo de um mês, 212 apresentações por 99 artistas. Perante isto e com a nova cedência da Galeria da Boavista lançamos em 2013 mais um evento: DEMIMONDE NA GALERIA DA BOAVISTA, a realizar-se de 28 Novembro a 23 de Dezembro.
* Aceitaremos todas as propostas.
* Os únicos limites são os do próprio espaço, equipamento e calendário.
* Cada proposta que enviarem implica uma co-responsabilização numa dinâmica horizontal de trabalho e ocupação do espaço.
* Compreendida a natureza do evento, diariamente será feita uma colecta de donativos proveniente da porta com vista a uma redistribuição no final de todo o evento. Estes donativos serão para a manutenção do local (limpezas, tintas etc..) e serão distribuídos no final do evento por todos os projectos que participaram. Mais uma vez sublinhamos que este evento não tem apoio financeiro algum e surge da vontade e disponibilidade dos envolvidos na criação desta plataforma.
* Estamos também abertos à participação dos proponentes em tarefas simples de assistência na galeria durante as apresentações - as próprias ou de outros artistas, mediante a disponibilidade.
* Para participar basta escrever-nos para receber a ficha de projecto e depois enviar a proposta até ao dia 15 de Novembro.
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
DEMIMONDE is a project instigated by people who reside, circulate, meet and work in Lisbon as with others from abroad.
Since its initiation and space attribution by the city of Lisbon's municipality, at the Rua da Boavista, the project DEMIMONDE has been attentive to the needs and desires of independent artists.
The originality of the project lies in supporting the work and development of artistic activities, creating a platform where local artists are able to rehearse, incentivating exchanged of influences, partnerships, planning of events and therefore contribute to the weaving pattern within the independent artistic scene of the city.
Without any financial support, DEMIMONDE tries to build autonomously an independent capacity to deal with realities and necessities.
The yeilding of the Municipal Gallery Boavista to DEMIMONDE during a period of five weeks in 2012 led to the eventful ORA BOLAS, HÁ ESPAÇO, VAMOS USÁ-LO! (Damnit, We have a Space, Let's Use It!). This first event reflected the urgency of how this type of project played an active role in finding other ways of dealing with the intense structural remodulations within the cultural sector of the country. Over a month, there were in total 212 presentations by 99 artists.
The event this year is nominated DEMIMONDE IN THE GALLERY BOAVISTA, and it will be held from 28th November to 23rd December.
* All proposals are excepted - although there may be restrictions that concern the typology of the space, technical requirements and calendarization.
* Every proposal sent implies the understanding of the shared responsibility in a dynamic horizontal relation of working and occupational ethics.
* It is important to acknowledge the nature of the event. A daily collection of donations from the entrance will be made. Part of these donations will be used for maintenance purposes (cleaning, paints etc. ..), to later be redistributed amongst all participantes at the end of the entire event. Please be aware, for we emphasize that this event does not have any financial support and arises from the willingness and availability of those involved in creating the initiative of sharing space for artistic purposes.
* Participation in tasks of the event in the gallery is presupposed. Acceptable that such situations are entirely subjected to each persons availability.
* To participate, just write us to receive the project proposal and then submit it to the email address listed below.
See you soon at DEMIMONDE!
E: [email protected]
DEMIMONDE é um projecto feito por artistas que residem, circulam, se encontram e trabalham em Lisboa e pelo mundo fora. Desde a sua criação e da atribuição do espaço da Galeria Municipal da Rua da Boavista pela Câmara Municipal de Lisboa, a originalidade deste projecto assenta no apoio ao trabalho e desenvolvimento de actividades artísticas e a imediatez da sua comunicação com o exterior criando uma plataforma onde se pode ensaiar, combinar, acolher artistas, estabelecer parcerias, planear eventos e assim tecer um tecido artístico independente. O DEMIMONDE não beneficia de qualquer apoio financeiro tentando construir de forma autónoma e independente.
Em 2012 o ORA BOLAS, HÁ ESPAÇO, VAMOS USÁ-LO! reflectiu a premência deste tipo de projecto num momento de grande intensidade. Foram ao todo, ao longo de um mês, 212 apresentações por 99 artistas. Perante isto e com a nova cedência da Galeria da Boavista lançamos em 2013 mais um evento: DEMIMONDE NA GALERIA DA BOAVISTA, a realizar-se de 28 Novembro a 23 de Dezembro.
* Aceitaremos todas as propostas.
* Os únicos limites são os do próprio espaço, equipamento e calendário.
* Cada proposta que enviarem implica uma co-responsabilização numa dinâmica horizontal de trabalho e ocupação do espaço.
* Compreendida a natureza do evento, diariamente será feita uma colecta de donativos proveniente da porta com vista a uma redistribuição no final de todo o evento. Estes donativos serão para a manutenção do local (limpezas, tintas etc..) e serão distribuídos no final do evento por todos os projectos que participaram. Mais uma vez sublinhamos que este evento não tem apoio financeiro algum e surge da vontade e disponibilidade dos envolvidos na criação desta plataforma.
* Estamos também abertos à participação dos proponentes em tarefas simples de assistência na galeria durante as apresentações - as próprias ou de outros artistas, mediante a disponibilidade.
* Para participar basta escrever-nos para receber a ficha de projecto e depois enviar a proposta até ao dia 15 de Novembro.
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
DEMIMONDE is a project instigated by people who reside, circulate, meet and work in Lisbon as with others from abroad.
Since its initiation and space attribution by the city of Lisbon's municipality, at the Rua da Boavista, the project DEMIMONDE has been attentive to the needs and desires of independent artists.
The originality of the project lies in supporting the work and development of artistic activities, creating a platform where local artists are able to rehearse, incentivating exchanged of influences, partnerships, planning of events and therefore contribute to the weaving pattern within the independent artistic scene of the city.
Without any financial support, DEMIMONDE tries to build autonomously an independent capacity to deal with realities and necessities.
The yeilding of the Municipal Gallery Boavista to DEMIMONDE during a period of five weeks in 2012 led to the eventful ORA BOLAS, HÁ ESPAÇO, VAMOS USÁ-LO! (Damnit, We have a Space, Let's Use It!). This first event reflected the urgency of how this type of project played an active role in finding other ways of dealing with the intense structural remodulations within the cultural sector of the country. Over a month, there were in total 212 presentations by 99 artists.
The event this year is nominated DEMIMONDE IN THE GALLERY BOAVISTA, and it will be held from 28th November to 23rd December.
* All proposals are excepted - although there may be restrictions that concern the typology of the space, technical requirements and calendarization.
* Every proposal sent implies the understanding of the shared responsibility in a dynamic horizontal relation of working and occupational ethics.
* It is important to acknowledge the nature of the event. A daily collection of donations from the entrance will be made. Part of these donations will be used for maintenance purposes (cleaning, paints etc. ..), to later be redistributed amongst all participantes at the end of the entire event. Please be aware, for we emphasize that this event does not have any financial support and arises from the willingness and availability of those involved in creating the initiative of sharing space for artistic purposes.
* Participation in tasks of the event in the gallery is presupposed. Acceptable that such situations are entirely subjected to each persons availability.
* To participate, just write us to receive the project proposal and then submit it to the email address listed below.
See you soon at DEMIMONDE!
E: [email protected]